황철쭉 Japanese Azalea

산을 물들이는 봄의 주인공, 황철쭉 🌸

A Spring Star of the Mountains – Japanese Azalea (Rhododendron japonicum)

황철쭉이란?

What is Japanese Azalea?

황철쭉은 한국과 일본 등 동아시아에 자생하는 낙엽성 철쭉으로,
봄에 주황빛이 도는 선명한 붉은색 꽃이 피는 것이 특징입니다.
Japanese Azalea is a deciduous species of azalea native to Korea and Japan,
known for its vivid reddish-orange blossoms in spring.

• 🌿 영문명 (English name): Japanese Azalea
• 🧪 학명 (Scientific name): Rhododendron japonicum
• 📍 과 (Family): 진달래과 (Ericaceae)

---

주요 특징

Key Features

• 키는 약 1~2미터로 자라며 낙엽성 관목
  Grows to about 1–2 meters tall; deciduous shrub
• 5~6월경 주황빛의 붉은 꽃이 핌 (잎보다 꽃이 먼저 피기도 함)
  Bright reddish-orange flowers bloom in May to June, sometimes before the leaves
• 꽃은 나팔 모양이며 끝이 5갈래로 갈라짐
  Trumpet-shaped flowers with five lobes
• 산지나 경사지 등 배수가 잘 되는 곳에서 자람
  Thrives on slopes or mountainous terrain with good drainage

---

재배 팁 🌱

Growing Tips

• 햇빛: 반그늘~양지에서 잘 자람
  ☀️ Light: Grows well in partial shade to full sun
• 토양: 산성 토양을 좋아함
  🌱 Soil: Prefers acidic soil
• 물주기: 과습을 피하고, 촉촉하게 유지
  💧 Watering: Avoid overwatering; keep soil moist
• 관리: 가지치기를 통해 수형을 정리하고 통풍을 확보해 주세요
  ✂️ Maintenance: Prune to shape and ensure good air circulation

---

황철쭉의 매력

Why We Love Japanese Azalea

황철쭉은 특히 산 정상이나 등산길 주변에서 많이 볼 수 있어
자연 속 힐링 포인트가 되어 줍니다.
You can often spot Japanese Azaleas while hiking in the mountains –
a healing presence in nature.

鮮やかな橙赤色の花は、春の風景に力強いアクセントを与えてくれます🌄
The bright orange-red flowers give a strong accent to spring landscapes.

 

2024.04.27